Umrah and tailor-made travel planning for customers worldwideIslamic calendar

DAILY DUAS · SOURCED COLLECTION

Travel Duas in Islam

Read a sourced travel dua with Arabic, transliteration, English and Urdu meanings, plus guidance on when it is recited.

Before a journey, many travellers want to know which supplication is reported and when it is said. This page presents a travel remembrance linked to its hadith source, with translations and practical context.

The cited report describes the Prophet ﷺ saying the supplication after mounting for a journey. It includes an extended wording and an additional remembrance on returning; review the linked narration for its full context.

Search all daily duas

QUR’AN & HADITH SOURCED COLLECTION

Daily duas, with sources and context

Search supplications by Arabic, transliteration, English or Urdu. Every entry identifies whether it is from the Qur’an or a hadith collection and links to its reference.

2 duas in the collection.

HADITH SUPPLICATION

Supplication when beginning a journey

Travelling duasGeneral daily supplications

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ

Transliteration, meaning and reference

Transliteration (reading aid)

Allāhu akbar (three times). Subḥāna alladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas’aluka fī safarinā hādhā al-birra wat-taqwā wa minal-ʿamali mā tarḍā. Allāhumma hawwin ʿalaynā safaranā hādhā waṭwi ʿannā buʿdah. Allāhumma antaṣ-ṣāḥibu fis-safar wal-khalīfatu fil-ahl. Allāhumma innī aʿūdhu bika min waʿthā’is-safar wa ka’ābatil-manẓar wa sū’il-munqalabi fil-māli wal-ahli wal-walad.

English meaning

Allah is the Greatest (three times). Glory be to the One who made this travel possible for us; we could not have done so by ourselves, and to our Lord we will return. O Allah, we ask You on this journey for righteousness, mindfulness and deeds that please You. Make this journey easy for us and shorten its distance. You are our Companion on the journey and caretaker of our family. I seek refuge in You from the hardships of travel, distressing sights, and a harmful return concerning wealth and family.

اردو ترجمہ

اللہ سب سے بڑا ہے (تین مرتبہ)۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے تابع کر دیا، ورنہ ہم اسے قابو میں نہ کر سکتے تھے، اور ہمیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے۔ اے اللہ! اس سفر میں ہم تجھ سے نیکی، تقویٰ اور پسندیدہ اعمال مانگتے ہیں۔ ہمارا سفر آسان اور اس کی مسافت مختصر فرما۔ تو سفر میں ہمارا ساتھی اور ہمارے گھر والوں کا نگہبان ہے۔ سفر کی مشقت، پریشان کن مناظر اور مال، اہل و اولاد میں بری واپسی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

When to recite: The Prophet ﷺ is reported to have said this after mounting for a journey. The source includes a longer wording and a return addition; this display follows a commonly cited travel wording.

Source note: Sahih (Sahih Muslim)

Reference: Sahih Muslim 1342; also Riyad as-Salihin 972

HADITH SUPPLICATION

When leaving home

Leaving homeTravelling duas

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Transliteration, meaning and reference

Transliteration (reading aid)

Bismillāhi, tawakkaltu ʿalallāhi, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

English meaning

In the name of Allah; I place my trust in Allah. There is no power and no strength except through Allah.

اردو ترجمہ

اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا۔ اللہ کے سوا نہ کسی میں طاقت ہے نہ قوت۔

When to recite: Say it as you leave your home.

Source note: Sahih at-Tirmidhi (as cited by Hisn al-Muslim)

Reference: Hisn al-Muslim 16 (citing Sunan Abi Dawud 4/325 and Jamiʿ at-Tirmidhi)

No duas match this search. Try another word or choose a different category.

Favourites are saved only in this browser on this device. Search and filters run locally; no search terms or saved duas are sent to Al Marifah Travels.

How to use this daily dua collection

Choose one of the twelve categories or search across the original Arabic, transliteration and English or Urdu meaning. Use the source link to read the cited Qur’anic verse or hadith in context. English and Urdu text here are concise translations of meaning; transliteration is a reading aid and can differ between conventions.

Qur’anic duas and hadith supplications

Each card labels its source. Qur’anic supplications are identified by surah and verse; hadith entries identify the collection and reference. Grading is shown only when a cited source explicitly supplies one, and it is attributed to that source. A Qur’an verse does not receive a hadith authenticity grade.

When to recite a dua

The “When to recite” note gives brief context from the cited report or verse. It does not create a new religious ruling or claim that a wording is required for every person. For questions about worship, pilgrimage rites or differences in scholarly opinion, ask a qualified scholar.

Frequently asked questions

Are these duas taken from verified sources?

Each entry links to a Qur’an or hadith reference. Check the linked text for the full wording, context and any source-specific grading.

Are the English and Urdu translations literal?

They are concise translations of meaning prepared for readability. Translation wording can differ; the Arabic and source reference are provided alongside them.

Is every Umrah action assigned a particular dua?

No. The collection avoids presenting a fixed personal supplication for every tawaf circuit or pilgrimage step. Follow reliable guidance from a qualified scholar or group leader.

Can I save favourite duas?

Yes. Use the star on a dua card. Favourites remain in local storage on the browser and device you are using.

Frequently asked questions

Are these duas taken from verified sources?

Each entry links to a Qur’an or hadith reference. Check the linked text for the full wording, context and any source-specific grading.

Are the English and Urdu translations literal?

They are concise translations of meaning prepared for readability. Translation wording can differ; the Arabic and source reference are provided alongside them.

Is every Umrah action assigned a particular dua?

No. The collection avoids presenting a fixed personal supplication for every tawaf circuit or pilgrimage step. Follow reliable guidance from a qualified scholar or group leader.

Can I save favourite duas?

Yes. Use the star on a dua card. Favourites remain in local storage on the browser and device you are using.

WhatsApp us